Traductions de „odwzorowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odwzorowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [odvzorovaɲe] SUBST nt sout

odwzorowanie

Abbildung f

odwzorowanie

Nachbildung f

odwzorowanie kartograficzne GÉO

Kartenprojektion f

odwzorowanie konforemne MATH

konforme Abbildung f

Expressions couramment utilisées avec odwzorowanie

odwzorowanie konforemne MATH

konforme Abbildung f

odwzorowanie kartograficzne GÉO

Kartenprojektion f

odwzorowanie konforemne MATH

konforme Abbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po niej rozpoczęty został drugi etap budowy nowego stadionu, który przewiduje budowę nowej trybuny zachodniej oraz odwzorowanie zabytkowej elewacji.

pl.wikipedia.org

Realistyczne odwzorowanie właściwości obiektu ułatwia kontrolę nad projektem; czyni go też bardziej dostępnym dla wszystkich członków zespołu: od projektantów do specjalistów od sprzedaży i marketingu.

pl.wikipedia.org

Planogram – graficzne odwzorowanie przestrzeni sprzedażowej obejmujące wyposażenie sklepu (zazwyczaj regał lub ciąg regałów) wraz ze znajdującymi się na nich produktami.

pl.wikipedia.org

Z kompozycji obrazu widać, że dla autora nie jest najważniejsze dokładne odwzorowanie postaci.

pl.wikipedia.org

Niedokładności są różne dla każdego odwzorowania np. odwzorowanie walcowe - zniekształcone odległości.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie takie musi spełniać następujące warunki: każdy n-gram z ocenianego tłumaczenia musi być odwzorowany przez zero lub jeden n-gram z tłumaczenia wzorcowego i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala na wierne odwzorowanie szczegółów rysunku nerwowego dzięki wzmocnieniu sygnału przez nerwy, w odróżnieniu do braku takiego wzmocnienia z otaczających je tkanek.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na bardzo dokładne odwzorowanie przebiegu badanego prądu.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że taka rodzina zawiera odwzorowanie tożsamościowe i jest zamknięta ze względu na wykonywanie superpozycji (iloczynu) odwzorowań.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku odwzorowanie siatki zostało niezależnie opracowane matematycznie i było dalej walidowane numerycznie.

pl.wikipedia.org