Traductions de „senatu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybory do sejmu/senatu/na urząd prezydenta

Sejm-/Senats-/Präsidentschaftswahlen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1928 został senatorem, a w latach 1929-1939 sprawował funkcję przewodniczącego senatu.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności, wedle antycznych przekazów, miał postępować często wbrew zdaniu senatu.

pl.wikipedia.org

Komisja senatu w roku 1824 dowody te uznała i tytuł przyznała.

pl.wikipedia.org

Do otrzymania subwencji uprawnione są partie, której członkowie wygrają wybory do sejmu lub senatu.

pl.wikipedia.org

Pisarz rozpatrzył wnikliwie wzajemny stosunek króla, senatu i szlachty.

pl.wikipedia.org

Uznał również, że w gestii senatu nie leży skazywanie obywateli na śmierć, stoi to w sprzeczności zasadzie praworządności.

pl.wikipedia.org

Jako minister planowania (1985) i przewodniczący senatu (1985-1986) zrealizował program "terapii szokowej", tj. uzdrowienia gospodarki krajowej: zdławiono hiperinflację sięgającą 25000%.

pl.wikipedia.org

Na początku szli członkowie senatu i dostojnicy państwowi, następnie muzykanci.

pl.wikipedia.org

Jako mówca był przedstawicielem okresu przejściowego, w którym zanikała sztuka przemawiania na forum do tłumów na rzecz finezyjnych, retorycznie cyzelowanych mów skierowanych do wybranego audytorium senatu czy dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Wychowany jako kalwinista, przeszedł z kalwinizmu na katolicyzm, co umożliwiło mu awans do senatu.

pl.wikipedia.org