Traductions de „Tangentialpunkt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kontrapunkt <gén ‑u, plur ‑y> [kontrapuŋkt] SUBST m MUS

kontrapunkt

Kontrapunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrapunkt zmienny lub swobodny – jest to melodia, która występuje równocześnie z tematem, jednak nie jest ona za każdym razem identyczna.

pl.wikipedia.org

Były one nierzadko regularnymi fugami, dość często o dwóch tematach lub stałych kontrapunktach.

pl.wikipedia.org

Wolał, by w stosunku do obrazu muzyka była bardziej kontrapunktem niż akompaniamentem.

pl.wikipedia.org

Po lekcjach przez kilka godzin ćwiczył z wujem grę na fortepianie, skrzypcach, kontrapunkt i kopiowanie nut.

pl.wikipedia.org

W utworach na same smyczki znakomity jest kontrapunkt.

pl.wikipedia.org

Często kontrapunkt zachowuje pewien schemat rytmiczny, który wtedy przeradza się w kontrapunkt stały.

pl.wikipedia.org

Paumann zawarł w nim także ćwiczenia z zakresu kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Kontrapunkt można podzielić na kontrapunkt ścisły (kanon) i swobodny (m.in. fuga).

pl.wikipedia.org

Autor cennych naukowo podręczników harmonii, kontrapunktu i fugi.

pl.wikipedia.org

Kontrapunkt stały – jest to melodia która zawsze występuje z tematem.

pl.wikipedia.org