Traductions de „trick“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trick [trik] SUBST m

trick → trik

Voir aussi : trik

trik <gén ‑u, plur ‑i> [trik] SUBST m

1. trik (sztuczka):

trik

Trick m

filmowy trik

Filmtrick m

2. trik fig sout (sprytne posunięcie):

trik

Trick m

trik

schlaues Manöver nt

hat trick [xatrik], hat-trick [xatrik], hattrick [xatrik] SUBST m <gén ‑u, plur ‑i> SPORT

hat trick

Hattrick m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stał się w ten sposób prawdopodobnie pierwszym bramkarzem na świecie, który zanotował hat-trick w meczu najwyższej klasy rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Hat trick, hat-trick – sportowe określenie, związane z osiągnięciem czegoś w liczbie trzech.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy w historii zawodnik uzyskał hat trick w jednej połowie meczu.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2007 roku w ciągu 11 minut i 10 sekund zdobył swój pierwszy hat-trick w karierze.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie uzyskał hat-trick strzelając trzy gole w jednym meczu.

pl.wikipedia.org

W spotkaniu tym trafił łącznie 3 razy do bramki rywali, przez co jako pierwszy estoński zawodnik od 1996 zdobył hat-trick w meczu.

pl.wikipedia.org

W każdych finałach mistrzostw świata w piłce nożnej, z wyjątkiem mistrzostw świata w 2006 roku, strzelano hat trick.

pl.wikipedia.org