allemand » polonais

Traductions de „Trick“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Trịck <‑s, ‑s> [trɪk] SUBST m

1. Trick (Kniff):

Trick
sztuczka f
Trick
trik m
keine faulen Tricks!
żadnych sztuczek!
sie hat den Trick raus fam
ona ma na to sposób
Trick siebzehn fam
odpowiedni sposób

2. Trick (Betrugsmanöver):

Trick
wybieg m
Trick
podstęp m

Expressions couramment utilisées avec Trick

Trick siebzehn fam
odpowiedni sposób
dieser Trick zieht immer
ten trik m zawsze działa
ein linker Trick
podejrzana metoda f
ich habe den Trick heraus!
już umiem tę sztuczkę!
sie hat den Trick raus fam
ona ma na to sposób
dieser Trick hat es in sich!
ten trik m jest niesamowity!
er ist auf den Trick prompt hereingefallen
[on] dał się oczywiście nabrać na ten trik fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er entdeckte, dass Fasane ganz verrückt nach Rosinen sind und dachte sich viele Tricks aus, sie zu fangen.
de.wikipedia.org
Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit aus Rotationen, Salti und Grabs (oder anderen Drehrichtungen und Grabs) ergibt einen Trick.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich war er jedoch als Straßenkünstler aktiv und zeigte akrobatische Tricks auf dem Fahrrad.
de.wikipedia.org
Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.
de.wikipedia.org
Dieser wird benutzt, um höher springen, spezielle Tricks ausführen oder mit mehreren Wurfsternen gleichzeitig angreifen zu können.
de.wikipedia.org
Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.
de.wikipedia.org
Die verblüffenden cinematographischen Tricks, zum Teil aus dem spielerischen Umgang mit Technik und Zufall entstanden, haben ihren Charme über die Jahrzehnte bewahrt.
de.wikipedia.org
Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.
de.wikipedia.org
Andere Fotografen waren weniger erfolgreich im Verbergen ihrer Tricks.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Trick" dans d'autres langues

"Trick" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires