Traductions de „Trick“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Trick <-s, -s> [trɪk] SUBST m

Trick

truque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch bei dem Wettlauf wendet einer der Jugendlichen einen Trick an und rennt nicht den Weg entlang, sondern nimmt eine Abkürzung über eine Wiese.

de.wikipedia.org

Dieses war ein juristischer Trick, um den preußischen Staatsvorbehalt zu umgehen.

de.wikipedia.org

Dafür wird er selbst verhaftet, aber durch einen Trick wieder aus dem Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.

de.wikipedia.org

Andere Fotografen waren weniger erfolgreich im Verbergen ihrer Tricks.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org

Die besten Kameraleute und die geduldigsten Regisseure nehmen uns mit auf Entdeckungsreisen, zeigen uns die bizarren Tricks des Überlebens und verblüffende Lebenspartnerschaften.

de.wikipedia.org

Es brachte ihm zunächst einige Schwierigkeiten ein, die er aber mit diplomatischem Geschick und einem Trick zu umgehen verstand.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet einen Trick, der hauptsächlich aus einem oder mehreren Schritten an einer Wand und einem darauf folgenden Rückwärtssalto besteht.

de.wikipedia.org