Traductions de „Tribüne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tribüne <-n> SUBST f

Tribüne

tribuna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft sind die ehemaligen Spitzenspieler nicht mehr mit dem Ball auf dem Parkett aktiv und nur als sehr geschätzte Ehrengäste auf der Tribüne dabei.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.

de.wikipedia.org

Auf einer Gesamtnutzfläche von 720 Quadratmetern wurden eine überdachte Tribüne für 250 Personen sowie neue Garderoben für den Vereinsfußball, die Leichtathleten und den Schulsport errichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fundamente für die Tribünen gegossen wurden, wurde mit dem Hochbau begonnen.

de.wikipedia.org

Auf der Tribüne zwischen Kirchenschiff und Vierung erhebt sich das Tabernakel, das 1766 gegen ein früheres von 1459 ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

In die Krone des Hochaltars wurde der Heiligenschrein mit der Marienstatue so eingebaut, dass Pilger über eine von hinten zugängliche Tribüne zu ihr gelangen können.

de.wikipedia.org

Die Tribünen an den kurzen Spielfeldseiten bieten unüberdachte Stehplätze.

de.wikipedia.org

Die Tribünen wurden im Jahr 2001 in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer konnten das Rennen auf einer überdachten, historischen siebenachsigen Tribüne verfolgen mit einem seitlichen viergeschossigen Turm.

de.wikipedia.org

In Essen gab er in der Folge die Wochenzeitung Tribüne heraus.

de.wikipedia.org