Traductions de „Trick“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trick <-s, -s> SUBST m

Trick

trucco m

er ist auf den Trick hereingefallen

ci è cascato

Expressions couramment utilisées avec Trick

sich einen Trick ausdenken

escogitare uno stratagemma

ein alter Trick

un vecchio trucco

ein billiger Trick

un trucco meschino

einen Trick, ein Geheimnis entschleiern

svelare un un trucco, un segreto

er ist auf den Trick hereingefallen

ci è cascato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.

de.wikipedia.org

Die verblüffenden cinematographischen Tricks, zum Teil aus dem spielerischen Umgang mit Technik und Zufall entstanden, haben ihren Charme über die Jahrzehnte bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Juckpulver und einem Stück stinkenden Käse sowie weiteren Tricks überlistet er bei der Auswahl seine gleichaltrigen Mitbewerber.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org

Zu spät wurde den Bürgern klar, dass dies nur ein Trick war, um ihnen ihre Waffen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org

Dieses war ein juristischer Trick, um den preußischen Staatsvorbehalt zu umgehen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet einen Trick, der hauptsächlich aus einem oder mehreren Schritten an einer Wand und einem darauf folgenden Rückwärtssalto besteht.

de.wikipedia.org