Traductions de „Hattrick“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hattrick <‑s, ‑s> [ˈhɛttrɪk] SUBST m

1. Hattrick (bei Fußball, Handball):

Hattrick

trzy bramki fpl zdobyte przez jednego zawodnika w jednej połowie spotkania

2. Hattrick SPORT (Dreifacherfolg):

Hattrick

trzykrotne zwycięstwo nt [w rozgrywkach]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier spielte er in seiner ersten Saison noch 31 Spiele, in denen er drei Hattricks erzielte.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf konnte der Titelgewinn wiederholt werden und 1954/55 gelang der Hattrick, erneut ohne ein einziges Spiel zu verlieren.

de.wikipedia.org

Auch ein Hattrick im Cup half ihm diesbezüglich nicht weiter – das Unverständnis seitens der Fans und Presse war gross.

de.wikipedia.org

Er schoss drei Tore innerhalb von 3:22 Minuten; damit hält er den Rekord für den schnellsten Hattrick der Bundesliga-Geschichte.

de.wikipedia.org

Anerkannte englische Tradition wäre es gewesen, dem Schützen eines Hattricks den Ball als Souvenir zu überlassen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm dort ein Hattrick gelang, kam er zu keinem Jugendländerspiel.

de.wikipedia.org

Den zuvor verpassten Titel-Hattrick holte Trabzonspor (1978/79, 1979/80, 1980/81) nach.

de.wikipedia.org

Da er auch die schnellste Rennrunde fuhr und die Pole-Position erzielt hatte, erreichte er einen Hattrick.

de.wikipedia.org

Dabei erzielte er das einzige Tor seiner Mannschaft beim 1:1-Remis im Hinspiel und einen Hattrick beim 3:1-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Über Hattrick wurde von zahlreichen klassischen Medien berichtet.

de.wikipedia.org