Traductions de „Hattrick“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hattrick <-s, -s> [ˈhɛttrɪk] SUBST m

1. Hattrick SPORT:

Hattrick

hattrick m (tres tantos en un solo partido o tres victorias consecutivas)

2. Hattrick (Dreifacherfolg):

Hattrick

triple éxito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den zuvor verpassten Titel-Hattrick holte Trabzonspor (1978/79, 1979/80, 1980/81) nach.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf konnte der Titelgewinn wiederholt werden und 1954/55 gelang der Hattrick, erneut ohne ein einziges Spiel zu verlieren.

de.wikipedia.org

Da er auch die schnellste Rennrunde fuhr und die Pole-Position erzielt hatte, erreichte er einen Hattrick.

de.wikipedia.org

Am letzten Spieltag der Saison markierte Rooney als jüngster Spieler in der Geschichte des Vereins aus Stoke einen Hattrick im Spiel gegen Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Dieser Hattrick (Weltcup-Gesamtsieger, Einzel- und Mannschaftsweltmeister) war vor ihm noch niemandem gelungen.

de.wikipedia.org

Somit wurden bislang statistisch etwa alle 160 Spiele ein Hattrick erzielt.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren ohne den Scudetto gelang 1992, 1993 und 1994 der Titel-Hattrick.

de.wikipedia.org

Er schoss drei Tore innerhalb von 3:22 Minuten; damit hält er den Rekord für den schnellsten Hattrick der Bundesliga-Geschichte.

de.wikipedia.org

Daraufhin erzielte der Stürmer einen Hattrick und bereitete beim 6:1-Sieg ein weiteres Tor vor.

de.wikipedia.org

International gilt er als der erste Torschütze eines WM-Hattricks.

de.wikipedia.org