Traductions de „Hattrick“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hattrick <-s, -s> [ˈhættrik] SUBST m SPORT

1. Hattrick:

Hattrick

tre reti fpl consecutive (realizzate dallo stesso giocatore in un tempo)

2. Hattrick (dreimaliger Erfolg):

Hattrick

triplice vittoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erzielte er das einzige Tor seiner Mannschaft beim 1:1-Remis im Hinspiel und einen Hattrick beim 3:1-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Da er auch die schnellste Rennrunde fuhr und die Pole-Position erzielt hatte, erreichte er einen Hattrick.

de.wikipedia.org

Daraufhin erzielte der Stürmer einen Hattrick und bereitete beim 6:1-Sieg ein weiteres Tor vor.

de.wikipedia.org

International gilt er als der erste Torschütze eines WM-Hattricks.

de.wikipedia.org

In der Saison 1969/70 gelangen ihm sieben Hattricks in der finnischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf konnte der Titelgewinn wiederholt werden und 1954/55 gelang der Hattrick, erneut ohne ein einziges Spiel zu verlieren.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Monat war er der dominante Spieler der Liga, als er in elf Spielen 25 Punkte erzielte, darunter auch seinen ersten Hattrick.

de.wikipedia.org

Anerkannte englische Tradition wäre es gewesen, dem Schützen eines Hattricks den Ball als Souvenir zu überlassen.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren ohne den Scudetto gelang 1992, 1993 und 1994 der Titel-Hattrick.

de.wikipedia.org

In diesem Finale erzielte er zwei weitere Treffer und ist dadurch der einzige Hattrick-Schütze eines Fußballweltmeisterschaftsfinales.

de.wikipedia.org