Traductions de „vittoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

vittoria [viˈttɔːrja] SUBST f la

vittoria

Sieg m

una vittoria risicata

ein knapper Sieg m

vittoria schiacciante

überwältigender Sieg m

vittoria schiacciante

Erdrutschsieg m

cantare vittoria

frohlocken, siegessicher sein

avere la vittoria in pugno

den Sieg schon in der Tasche haben

vittoria al tappeto

Schultersieg m

I . Vittoria n pr f

Vittoria

Viktoria f

Vittoria Wendungen

cascate Vittoria

Viktoriafälle pl

lago Vittoria

Viktoriasee m

la regina Vittoria

die Königin Viktoria

Expressions couramment utilisées avec vittoria

vittoria schiacciante

überwältigender Sieg m

cantare vittoria

frohlocken, siegessicher sein

cascate Vittoria

Viktoriafälle pl

lago Vittoria

Viktoriasee m

vittoria -a

knapper Sieg

riportare una vittoria su qn

einen Sieg über jemanden erringen

una vittoria risicata

ein knapper Sieg m

vittoria al tappeto

Schultersieg m

la regina Vittoria

die Königin Viktoria

vittoria di Pirro

Pyrrhussieg m

a un pelo dalla vittoria

ganz knapp vor dem Sieg

avere la vittoria in pugno

den Sieg schon in der Tasche haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella seguente classifica sono indicati tutti gli atleti vincitori di almeno quattro titoli in qualsiasi disciplina maschile, ordinati per numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.

it.wikipedia.org

Lasker confermò il suo titolo sconfiggendo il suo avversario per otto vittorie a zero.

it.wikipedia.org

Erano previsti due punti per la vittoria e uno per il pareggio.

it.wikipedia.org

La sfida si svolse al meglio delle otto vittorie.

it.wikipedia.org

Nella seguente classifica generale sono indicate tutte le atlete e tutti gli atleti che hanno vinto almeno due titoli, ordinate/i per numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Per ogni vittoria si attribuivano 2 punti, 1 per ogni pareggio e 0 per ogni sconfitta.

it.wikipedia.org

Questo è il primo campionato interregionale che prevede i 3 punti per vittoria.

it.wikipedia.org

Il sistema di punteggi assegna alla vittoria 3 punti, 1 punto per ogni pareggio mentre una sconfitta dà 0 punti.

it.wikipedia.org