Traductions de „tappeto“ dans le dictionnaire italien » allemand

tappeto [taˈppeːto] SUBST m il

1. tappeto:

tappeto

Teppich m

2. tappeto SPORT :

tappeto

Matte f

Idiomes/Tournures:

andare al tappeto SPORT

zu Boden gehen

bombardamento a tappeto

Flächenbombardierung f

indagine a tappeto

Großfahndung f

porre una questione sul tappeto fig

ein Problem aufs Tapet bringen

tappeto verde

Spieltisch m

Expressions couramment utilisées avec tappeto

tappeto annodato

Knüpfteppich m

tappeto verde

Spieltisch m

tappeto volante

fliegender Teppich m

tappeto magico

fliegender Teppich m

tappeto, tessuto bouclé

Bouclé m

vittoria al tappeto

Schultersieg m

andare al tappeto SPORT

zu Boden gehen

bombardamento a tappeto

Flächenbombardierung f

indagine a tappeto

Großfahndung f

ricerca a tappeto

Großfahndung f

logorare il tappeto

den Teppich abnutzen

test a tappeto

Massentest m

porre una questione sul tappeto fig

ein Problem aufs Tapet bringen

fare un rastrellamento a tappeto della zona

die Gegend systematisch durchkämmen

partono i test a tappeto nelle zone affetta da virus

in den vom Virus betroffenen Gebieten starten die Massentests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tappeti orientali sono noti per i loro disegni riccamente variati, ma caratteristiche tradizionali comuni identificano il disegno di un tappeto come "orientale".

it.wikipedia.org

I disegni timuridi possono essere sopravvissuti, nei tappeti persiani e anatolici, sin dall'epoca safavide e del primo periodo ottomano.

it.wikipedia.org

Mizugaki dimostrò un'ottima difesa ai takedown, anche se successivamente venne colpito ripetutamente al volto e, una volta al tappeto, venne chiuso in una rear-naked choke.

it.wikipedia.org

Nessuno dei tappeti tessuti prima del 1500 è sopravvissuto.

it.wikipedia.org

Tendono a fare meno uso delle estremità in kilim tessute piatte per rifinire gli estremi del tappeto, rispetto ai tappeti tribali.

it.wikipedia.org

La seta è un materiale costoso ed è stato utilizzato per i tappeti di rappresentanza.

it.wikipedia.org

Fu soprattutto un pittore di soggetti di genere, mitologici, cristiano-religiosi e storici, ma realizzò anche disegni per tappeti.

it.wikipedia.org

Uno stile simile al millefleur si trova invece in alcuni tappeti indiani realizzati tra il 1650 ed il 1800.

it.wikipedia.org

Lesse un annuncio dove cercavano un impiegato in dei magazzini di tappeti.

it.wikipedia.org

Lo stile di pittura estremamente realistico del tappeto, preso singolarmente, attira lo sguardo dello spettatore.

it.wikipedia.org