italien » allemand

Traductions de „partono“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . partire [parˈtiːre] VERBE intr

2. partire SPORT :

partire
starten

4. partire:

partire da qc fig
von etw ausgehen

Idiomes/Tournures:

partire di testa fam
ausflippen

II . partire [parˈtiːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec partono

partono i test a tappeto nelle zone affetta da virus
in den vom Virus betroffenen Gebieten starten die Massentests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dalla testa partono due linee brune orizzontali terminanti al peduncolo caudale.
it.wikipedia.org
Sotto al cappello il corpo è chiamato manubrio ed è composto da 8 prolungamenti di tessuto bianco-trasparente arricciato e grumoso, dai quali partono 8 tentacoli allungati, sfrangiati e semitrasparenti.
it.wikipedia.org
Le femmine sono prevalentemente arancioni con delle sottili linee orizzontali più scure che partono dalla bocca e terminano sul peduncolo caudale.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, i due giovani innamorati partono per la luna di miele accompagnati dal gigante come valletto.
it.wikipedia.org
Scivolo per bambini con 3 corsie molto corte che partono da un elefantino rosa.
it.wikipedia.org
I diametri dei fili partono da 15 micron e possono raggiungere parecchie centinaia di micron per applicazioni di elevata potenza.
it.wikipedia.org
Questi capitelli a bouquets sono in tre ordini, da cui partono tre colonne a tortiglione, molto grezze rispetto a quelle della bottega petriniana.
it.wikipedia.org
I cavalieri partono per rintracciare il pazzo arrivando in un banco di nebbia oltre i confini dell'arcipelago, per poi trovare il cimitero di navi.
it.wikipedia.org
Dall'imbarcadero della sponda destra della Vistola partono brevi gite su battelli.
it.wikipedia.org
La pianta ha radici a fittone e un portamento cespitoso, con più fusti che partono dalla base, più o meno ramificati nella porzione superiore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires