Traductions de „Fernseher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fernseher <-s, -> SUBST m ugs (Gerät)

Fernseher ugs

televisore m

Fernseher ugs

televisione f

Fernseher ugs

tivù f

Fernseher <-s, -> SUBST m , Fernseherin SUBST f <-, -nen> (Zuschauer)

Fernseher ugs

telespettatore m , -trice f

Fernseher <-s, -> SUBST m

Fernseher

televisore m

LED-TV [ɛlʔeːˈdeːteːfaʊ] SUBST nt , LED-Fernseher [ɛlʔeːdeːˈfɛrnzeːər] SUBST m TV

LED-TV

televisore m LED

Schwarz-Weiß-Fernseher <-s, Schwarz-Weiß-Fernseher> SUBST m , Schwarzweißfernseher

Schwarz-Weiß-Fernseher

televisore m in bianco e nero

Expressions couramment utilisées avec Fernseher

vor dem Fernseher sitzen

sedere davanti al televisore

ein tragbarer Fernseher

un televisore portatile

den Fernseher ausstecken

staccare la presa del televisore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Elektroherd, die elektrische Waschmaschine, der Geschirrspüler, der Staubsauger, der Fernseher und viele weitere Geräte der Unterhaltungselektronik etablieren sich in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie mit seinen typischen Motiven (bellende Hunde, Ufos, Strahlenbaby, Fernseher, Kreuze, Menschen etc.) gefüllt.

de.wikipedia.org

Einige schaffen es, ihr Zimmer nachtsüber zu verlassen, andere verbringen auch die ganze Nacht vor dem Computer oder Fernseher.

de.wikipedia.org

Das kolumbianische Fernsehen war auch live dabei und hatte beim Finale mehr als 2 Millionen Menschen vor den Fernseher gelockt.

de.wikipedia.org

Der Rasen war verdorrt, außerdem waren Sitze und Fernseher herausgerissen und gestohlen worden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe des dabei generierten Schwarz-Weiß-Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher.

de.wikipedia.org

So entstand der bekannte Laserschwert-Klang aus den Star-Wars-Filmen durch die Kombination der Geräusche eines Fernsehers und eines Projektormotors.

de.wikipedia.org

Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.

de.wikipedia.org

In diesen Wohnanlagen leben Menschen, die sich wenig Gedanken über die Umwelt machen und ihr Leben vor ihren Computern und Fernsehern verbringen.

de.wikipedia.org