Traductions de „televisione“ dans le dictionnaire italien » allemand

televisione [televiˈzjoːne] SUBST f la

1. televisione:

televisione

Fernsehen nt

vedere qc alla televisione

etw im Fernsehen sehen

televisione via cavo

Kabelfernsehen nt

televisione interattiva

interaktives Fernsehen nt

televisione digitale terrestre

digitales terrestrisches Fernsehen nt

2. televisione fam :

televisione

Fernseher m

Expressions couramment utilisées avec televisione

televisione interattiva

interaktives Fernsehen nt

vedere qc alla televisione

etw im Fernsehen sehen

guardare la televisione

fernsehen

televisione via cavo

Kabelfernsehen nt

televisione digitale terrestre

digitales terrestrisches Fernsehen nt

televisione via satellite

Satellitenfernsehen nt

abbonamento alla televisione

Fernsehgebühren pl

stare (essere) incollato alla televisione

vor dem Fernseher hängen, am Fernsehen kleben

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

un faccia a faccia in televisione tra due uomini politici

eine Konfrontation von zwei Politikern im Fernsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dall'età di quattro anni ha lavorato nella televisione e come modella.

it.wikipedia.org

Oltre al suo lavoro teatrale, ha lavorato in film per la televisione dal 1985 e successivamente anche al cinema.

it.wikipedia.org

Dagli anni sessanta ai primi anni ottanta, lavorò per la televisione.

it.wikipedia.org

Lavorò anche per la televisione e per la radio.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta e settanta, il teatro fu utilizzato per concerti pop trasmessi in diretta dalle televisioni.

it.wikipedia.org

In anni più recenti ha lavorato principalmente per la televisione.

it.wikipedia.org

Tra le più apprezzate attrici cinematografiche, è attiva da quattro decenni in teatro (in particolare shakespeariano), in televisione e nel cinema.

it.wikipedia.org

Nel 2003, è stato nominato per un premio come miglior attore dalla televisione tedesca.

it.wikipedia.org

La prima stagione ha un totale di 23 episodi trasmessi in televisione e 280 web-episodi su internet.

it.wikipedia.org

Originariamente l'episodio pilota, o film per la televisione, ha avuto una durata di oltre 90 minuti.

it.wikipedia.org