Traductions de „apprendere“ dans le dictionnaire italien » allemand

apprendere [aˈpprɛndere] VERBE trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

Expressions couramment utilisées avec apprendere

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ayurbarwada riteneva che la classe dirigente mongola dovesse apprendere molto dalla cultura cinese.

it.wikipedia.org

Molto di ciò che si sa sui corpi celesti si è appreso analizzando la loro luce.

it.wikipedia.org

È lo stile regolare quello nel quale si apprende attualmente il tratto dei caratteri e nel quale si scrive normalmente quando ci si impegna.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia agiata, apprese molto giovane la musica.

it.wikipedia.org

Non fu ufficialmente informato di questa decisione, che apprese dalla radio e dalla stampa, presentando immediatamente le sue dimissioni.

it.wikipedia.org

Fu lì che apprese le basi della recitazione, tra cui la disciplina, l'attenzione e il lavoro di squadra necessari per avere successo nel business.

it.wikipedia.org

Le sue scoperte si basarono sulle forme di espressione dei parlanti locali che egli apprese direttamente dalle loro labbra.

it.wikipedia.org

Inizialmente presta servizio presso un avvocato, ma viene licenziata quando quest'ultimo, avendo appreso di essere stato tradito dalla moglie, la accusa di essere complice dell'inganno.

it.wikipedia.org

Si applicò anche nell'apprendere il francese e la musica.

it.wikipedia.org

Fu così che le prime famiglie (inizialmente solo quelle nobili) iniziarono ad apprendere l'italiano come seconda lingua.

it.wikipedia.org