Traductions de „akcentami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z jesiennymi akcentami

mit herbstlichen Akzenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechowały się one nowoczesną kompozycją i mocnymi graficznie akcentami w deseniu ubiorów, zasłon itp.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz nowy model charakteryzuje się 19- lub opcjonalnie 20-calowymi felgami aluminiowymi, wstawkami aerodynamicznymi oraz akcentami ze szczotkowanego aluminium.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wydobywają się aromaty mineralne z akcentami krzemienia w chardonnay i sauvignon blanc, a zapachy nafty są typowe dla starych rieslingów alzackich.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zachowało stonowane proporcje, z licznymi chromowanymi ozdobnikami i podobnymi akcentami stylistycznymi, co w przypadku poprzedniego, większego modelu.

pl.wikipedia.org

Używała także bardzo sugestywnego "swingowego" uderzenia, prostych czterech akordów z pewnymi akcentami w słabszych częściach taktu.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w srebrnej tarczy wizerunek kroczącego w prawo brązowego wołu, o białych rogach i z takimiż akcentami na czole, pęcinach i końcu ogona.

pl.wikipedia.org

Listwowe obramienia ścian i półkoliście zamknięte okna są jedynymi ozdobnymi akcentami starej budowli.

pl.wikipedia.org

Budowla ta stanowi dynamiczna kulminację motywu szklanej klatki z silnymi akcentami wertykalnymi.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie utrzymany był w szaro-białej kolorystyce z pomarańczowymi akcentami użytymi w balustradach loggii, wyłożonych płytkami ceramicznymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz luksusowo wyposażonego wnętrza samochód wyróżniał się także akcentami ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org