Traductions de „amalgamat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

amalgamat <gén ‑u, plur ‑y> [amalgamat] SUBST m

1. amalgamat:

amalgamat CHIM, MÉD

Amalgam nt

amalgamat CHIM, MÉD

Quecksilberlegierung f

2. amalgamat fig (zlepek):

amalgamat

Amalgam nt fig

amalgamat

Gemisch nt

amalgamat pojęć

Begriffskomplex m

Expressions couramment utilisées avec amalgamat

amalgamat pojęć

Begriffskomplex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasami tworzy naturalne stopy (amalgamaty) z innymi pierwiastkami rodzimymi (srebro, złoto, ołów, pallad).

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi zagadnieniami są zatem: metafora rozumiana jako narzędzie poznawcze, struktury pojęciowe (w tym schematy wyobrażeniowe i amalgamaty) oraz kwestie referencji.

pl.wikipedia.org

W wyborach 1871 karliści zdobyli rekordową liczbę ponad 50 mandatów w parlamencie, a wokół nich zaczął powstawać ultraprawicowy amalgamat.

pl.wikipedia.org

Połączenia elektryczne do amalgamatu cynku i rtęci były realizowane za pomocą przewodów platynowych podpiętych od spodnich zakończeń naczynia.

pl.wikipedia.org

Reduktorem tej reakcji jest amalgamat cynku w stężonym kwasie solnym.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org

Izyda stanowi przykład synkretyzmu-amalgamatu: jej osobowość wzbogacały cechy bóstw, z którymi ją identyfikowano”.

pl.wikipedia.org

Metaliczny sód można również otrzymać podczas elektrolizy wodnego roztworu chlorku sodu stosując jako katodę rtęć, z którą sód tworzy amalgamat.

pl.wikipedia.org

Miejsca pokryte amalgamatem są miejscami niedrukującymi (nie przyjmują farby).

pl.wikipedia.org

Postmem ma być najprostszą z możliwych konstrukcji, ma zestawiać ze sobą domeny, które generują niewielką, możliwie najmniejszą, ilość amalgamatów w obrębie własnej struktury.

pl.wikipedia.org