Traductions de „pojęć“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Begriffsbildung

tworzenie nt pojęć

Gedankenwelt

świat m pojęć

die Trennung der Begriffe fällt schwer

rozróżnienie pojęć sprawia trudności

Traductions de „pojęć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

adekwatność pojęć

Adäquatheit der Begriffe

amalgamat pojęć

Begriffskomplex m

odwrócenie pojęć

Umkehrung f der Begriffe

przewartościowanie pojęć

Veränderung der Begrifflichkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektem badań i analiz jest teoretyczny opis lub konceptualizacja i teoretyczna integracja pojęć.

pl.wikipedia.org

Był współautorem wielojęzycznego słownika pojęć z jego dziedziny.

pl.wikipedia.org

Pojęcie metajęzyka ma kluczowe znaczenie dla badań metamatematycznych, zwłaszcza przy definiowaniu pojęć spełniania, prawdy czy modelu.

pl.wikipedia.org

Zachowania zwierząt – prospołeczne i antyspołeczne – bywają opisywane z wykorzystaniem etycznych pojęć „dobro” i „zło”.

pl.wikipedia.org

Pojęć (predykatów) dyspozycyjnych nie daje się definiować równościowo w oparciu o terminy spostrzeżeniowe, czyli terminy, których konotację stanowi cecha obserwowalna zmysłowo (np. jakiś kolor, dźwięk, itp.).

pl.wikipedia.org

Autonomia ta polega na tym, że znaczenie pojęć (terminów) prawa podatkowego jest niezależne i odrębne od jednakowo brzmiących pojęć występujących w innych dziedzinach/gałęziach prawa.

pl.wikipedia.org

Pożyczki hebrajskie służyły do wyrażania pojęć związanych z żydowską kulturą i religią.

pl.wikipedia.org

Ścisłość naukowa wyraża się w niesprzeczności twierdzeń, tożsamości znaczenia pojęć i jasnego ich precyzowania.

pl.wikipedia.org

Rozwijała konceptualizację podstawowych dla psychometrii pojęć takich jak trafność testu, i zaznaczała że miary inteligencji i osobowości mają pod względem tego kryterium głębokie słabości.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w prastarej literaturze słowa te występują jako tak zwany kenning – poetyckie omówienie używane dla pojęć bitwy-rzezi i rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org