Traductions de „pojmować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pojmować <‑muje; perf pojąć> [pojmovatɕ] VERBE trans

pojmować

begreifen

Expressions couramment utilisées avec pojmować

pomału zaczęłam pojmować jego słowa

nach und nach begann ich, seine Worte zu verstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy to pojmuje, może przemieszczać się gdzie chciał - w przestrzeni i czasie.

pl.wikipedia.org

Postulowali użyteczność sztuki dla społeczeństwa, ale pojmując ją przy tym czysto instrumentalnie.

pl.wikipedia.org

Pojmuje on etyczne wyzwania, choć on sam nie potrafi im podołać.

pl.wikipedia.org

Wysiłek pojmował jako termin składający się z woli i oporu.

pl.wikipedia.org

Choć mimo wewnętrznych oporów zakochuje w nim z wzajemnością, racjonalnie pojmuje, że różnica klasowa uniemożliwia im legalny i akceptowany przez otoczenie związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka szybko nauczyła się pojmować wiadomość, jaką przekazywało urządzenie.

pl.wikipedia.org

Starokatolicy sakrament święceń pojmują podobnie jak katolicy, jednak duchowni nie są zobowiązani do przestrzegania celibatu.

pl.wikipedia.org

Dopiero później zaczęto pojmować ją bardziej dosłownie i tworzyć dziewięć kategorii smoków lub ich potomstwa.

pl.wikipedia.org

Riemann pojmował jednak tonalność bardzo wąsko, wiążąc ją ściśle z systemem dur-moll.

pl.wikipedia.org

Mimo iż dobrze ją rozumie i jest orędownikiem tzw. autonomiczności ruchu to jednak nie do końca pojmuje jego alternatywność.

pl.wikipedia.org