Traductions de „amfora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

amfora <gén ‑ry, plur ‑ry> [aw̃fora] SUBST f HIST

amfora (gliniane naczynie do wina, oliwy)

Amphore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapobiec zatruciu, umieszczano mięso na jakiś czas w amforach pełnych przypraw.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni za przeprowadzenie i nadzór nad ważeniem wpisywali na amforze swoje imiona oraz lokalizację farmy, z której pochodziła oliwa.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie naczynia wyobrażano sceny sportowe odnoszące się najprawdopodobniej do dyscypliny, w jakiej amfora miała stanowić nagrodę dla zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Jego ulubioną formą naczynia, na którym umieszczał swe rysunki, była amfora.

pl.wikipedia.org

Również w tym czasie został wprowadzony nowy typ amfory do transportowania oliwy.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi przedmiotami znajdowanymi bardzo często na stanowiskach związanych z tą kulturą były amfory turyńskie.

pl.wikipedia.org

Piwnica win – pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Zdobił przede wszystkim kyliksy i lekyty, rytony, także kubki-skyfosy, kantarosy, czary-fiale, rzadziej inne formy (aryballosy, pyksidy, dzbany-ojnochoe, amfory szyjowe).

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org