Traductions de „anabioza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anabioza <gén ‑zy, sans pl > [anabjoza] SUBST f BIOL

anabioza

Anabiose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Encystacja – stan anabiozy wywołany brakiem odpowiedniej ilości pożywienia.

pl.wikipedia.org

Anabioza (gr. anabíosis – ożywianie) – stan krańcowego obniżenia aktywności życiowej organizmu, zwykle w odpowiedzi na niekorzystne warunki środowiska naturalnego, jak np. zbyt wysoka albo niska temperatura, niedostatek tlenu czy też wody.

pl.wikipedia.org

Surową zimę bezkręgowce tundry spędzają w stanie anabiozy.

pl.wikipedia.org

Niektóre z zamieszkujących lodowiec organizmów – w tym niesporczaki – zapadają w stan tzw. życia utajonego, czyli anabiozę, pozwalającą im przetrwać niesprzyjające warunki.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano wśród nich dzieworództwo i zdolność do anabiozy.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy osobnik żyje ok. 4 tygodni, jednak w budynkach ludzkich może przezimować w stanie anabiozy.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja, oprócz ekwipunku eksploratorskiego, zabrała więc ze sobą kontenery pełne uśpionych (w stanie anabiozy) kolonistów.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania i pisał publikacje naukowe z zakresu rozwoju i pasożytnictwa owadów, anabiozy, enzymów oksydoredukcyjnych w tkankach owadów i innych organizmów.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy budzą się po anabiozie, nie wiedząc kim są, ani jak znaleźli się na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Wiele widłonogów słodkowodnych zagrzebuje się w mule, wchodzi w stan anabiozy i może przetrwać niekorzystne warunki.

pl.wikipedia.org