Traductions de „aneks“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aneks <gén ‑u, plur ‑y> [aneks] SUBST m

1. aneks écrit (dodatek, załącznik):

aneks

Anhang m

aneks do umowy

Anhang [o. Annex m ] zum Vertrag

aneks do książki

Buchanhang m

2. aneks ARCHIT:

aneks

Anbau m

aneks kuchenny

Kochnische f

aneks kuchenny

Küchenzeile m

Expressions couramment utilisées avec aneks

aneks kuchenny

Kochnische f

aneks do umowy

Anhang [o. Annex m ] zum Vertrag

aneks do książki

Buchanhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewne nieregularności w układzie przestrzennym są podyktowane m.in. wymiarami wieży południowej i przylegającego od zachodniej strony aneksu.

pl.wikipedia.org

Zbudowano też trzykondygnacyjny aneks z izbą przyjęć i pomieszczeniami diagnostycznymi oraz przebudowano układ dróg dojazdowych.

pl.wikipedia.org

Dookoła korpusu umieszczono aneksy, w których znajdują się klatki schodowe.

pl.wikipedia.org

Księża mieszkają w jednoosobowych pokojach lub segmentach, z własną łazienką i kuchnią lub aneksem kuchennym.

pl.wikipedia.org

W kościołach jednonawowych komplikacji i zróżnicowaniu uległ kształt naw – stosowano koło, elipsę, trójliść i pięcioliść, a także różnego rodzaju elipsy i owale z aneksami.

pl.wikipedia.org

ANEKS 4. prezentuje klasyfikację i opis struktury gleby.

pl.wikipedia.org

Traktat zawierał aneks z gotowymi formułami chrześcijańskiej ikonografii, wykorzystywanymi przez późniejszych malarzy.

pl.wikipedia.org

Do aneksu wiedzie arkada, wsparta na czterech półkolumnach korynckich.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu też mieszkania dla małżeństw, z łazienkami i aneksami kuchennymi.

pl.wikipedia.org

Data podpisania aneksu do umowy o zwiększenie kosztów kwalifikowanych: 7 października 2019 r.

pl.wikipedia.org