Traductions de „arcydzieło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arcydzieło <gén ‑ła, plur ‑ła> [artsɨdʑewo] SUBST nt sout

arcydzieło

Meisterwerk nt

arcydzieło

Meisterstück nt

arcydzieło malarstwa

Meisterstück der Malerei

arcydzieło taktu

Meisterwerk des Takts

Expressions couramment utilisées avec arcydzieło

arcydzieło malarstwa

Meisterstück der Malerei

arcydzieło taktu

Meisterwerk des Takts

phi, to ma być arcydzieło!

pah, das soll ein Meisterwerk nt sein!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspaniały opis tego arcydzieła sztuki złotniczej i jego idei pochodzi bezpośrednio od autora.

pl.wikipedia.org

Ivory jest ceniony za stylowe adaptacje arcydzieł literatury angielskiej.

pl.wikipedia.org

Przekład arcydzieła, który sam może być uznany za arcydzieło, nazywa się przekładem kongenialnym.

pl.wikipedia.org

Dirt uznawany jest przez krytyków za opus magnum wydane w złotej erze grunge’u, a także arcydzieło w dorobku zespołu.

pl.wikipedia.org

Obecnie nawet jego kartki, na których ćwiczył są traktowane jako arcydzieła.

pl.wikipedia.org

Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak film został doceniony za wizję plastyczną oraz sprawność warsztatu, uzyskując opinię arcydzieła westernu.

pl.wikipedia.org

Wzorowano się na arcydziełach słynnych artystów oraz zabytkach.

pl.wikipedia.org

Status arcydzieł mają eposy narodowe, odgrywające wyjątkową rolę w funkcjonowaniu grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Jest ona jednym z arcydzieł, które zdobią katedrę.

pl.wikipedia.org