Traductions de „argumentować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

argumentować <‑tuje> [argumentovatɕ] VERBE intr

argumentować coś czymś

etw mit etw begründen

rzeczowo argumentować

sachlich argumentieren

Expressions couramment utilisées avec argumentować

rzeczowo argumentować

sachlich argumentieren

argumentować coś czymś

etw mit etw begründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosuje negatywny osąd środowiska rzymskiego, co argumentuje upadkiem obyczajów i jego dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

W 1967 roku argumentował on, że „maszyny są nieredukowalne do fizyki i chemii” oraz że „mechanistyczne struktury organizmów żywych również wydają się nieredukowalne”.

pl.wikipedia.org

Argumentował przeciwko pozbawianiu wiernych prawa do wyznawania wiary w języku ojczystym.

pl.wikipedia.org

Islandia protestowała przeciwko inwazji, argumentując, że jest krajem neutralnym.

pl.wikipedia.org

Dawniej odwoływano się do pitagorejskiej harmonii, dziś argumentuje się z zasady antropicznej lub matematyczności świata, rzadziej z biologicznej celowości lub niezwykłości umysłu.

pl.wikipedia.org

Inni jednak odróżniają obie postaci, argumentując, że w żadnym ze źródeł nie pojawiają się one razem.

pl.wikipedia.org

Argumentowali oni, że oznacza ona obowiązkowe wprowadzenie toalet damsko-męskich.

pl.wikipedia.org

Organizacja na rzecz sprawiedliwości zdementowała jednak te informacje, argumentując, iż nikomu oficjalnie nie postawiono zarzutów, a ilość faktów świadczy za katastrofą.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy takiego poglądu argumentują, że anty podsłuchowe technologie wyrównują siły między ludźmi a rządzącymi.

pl.wikipedia.org

Argumentują oni, że człowiek może zostać stworzony dla dobra swoich rodziców lub innych ludzi, ale nie jest możliwe stworzenie człowieka dla jego własnego dobra.

pl.wikipedia.org