Traductions de „arogancja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arogancja <gén ‑ji, sans pl > [arogantsja] SUBST f

arogancja

Arroganz f

arogancja

Überheblichkeit f

arogancja wypowiedzi

Überheblichkeit [in] der Äußerung

arogancja władzy

Arroganz der Mächtigen

Expressions couramment utilisées avec arogancja

arogancja władzy

die Arroganz f der Macht

arogancja wypowiedzi

Überheblichkeit [in] der Äußerung

arogancja władzy

Arroganz der Mächtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Victoria traktuje córkę z pogardą i arogancją, zwłaszcza, że dostrzega w niej, że jest identyczna jak ona w jej wieku.

pl.wikipedia.org

Jego pewność siebie przerodziła się nieco w arogancję, przez co nie boi się nowych wyzwań.

pl.wikipedia.org

Stan, w którym jednostka zdominowana jest przez samolubne ego, współzawodnictwo, arogancję i potrzebę panowania nad wszystkim.

pl.wikipedia.org

Była tu pełna siła amerykańskiej muzyki, wyzywająca moją arogancję.

pl.wikipedia.org

Jednak swoją arogancją i pazernością szybko ściągnęli na siebie nienawiść moskiewskiego ludu i bojarstwa.

pl.wikipedia.org

Zawsze był przywódcą, cechowały go arogancja i niechęć do autorytetów.

pl.wikipedia.org

Ab nostra należy przeprowadzić z dużym wyczuciem a autor winien unikać podejrzeń o arogancje, w przeciwnym razie mógł stracić sympatię odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak chciwość i arogancja papieskich bratanków przysporzyły im wielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Oskarżał maskilów o arogancję i elitaryzm, a zaczął stawać w obronie mistycyzmu.

pl.wikipedia.org

Książę, który dowodził krzyżowcami niemieckimi, żądał równego traktowania z królami, co ci uznali za przejaw arogancji.

pl.wikipedia.org