Traductions de „arogancja“ dans le dictionnaire polonais » français

arogancja SUBST f

arogancja

arrogance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Annę cechowała niezwykła arogancja i agresja niepodobna do zachowania carskiej córki.

pl.wikipedia.org

Książę, który dowodził krzyżowcami niemieckimi, żądał równego traktowania z królami, co ci uznali za przejaw arogancji.

pl.wikipedia.org

Zawsze był przywódcą, cechowały go arogancja i niechęć do autorytetów.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z m.in.: porywczości, arogancji oraz lekceważącej pogardy dla węgierskich sojuszników i tureckich wrogów.

pl.wikipedia.org

Oskarżał maskilów o arogancję i elitaryzm, a zaczął stawać w obronie mistycyzmu.

pl.wikipedia.org

Stan, w którym jednostka zdominowana jest przez samolubne ego, współzawodnictwo, arogancję i potrzebę panowania nad wszystkim.

pl.wikipedia.org

Władcy często pokonują go, wykorzystując jego własną arogancję, ale każde zwycięstwo okupione jest wielkim cierpieniem.

pl.wikipedia.org

Mayer, poirytowany arogancją aktorki, groził jej wstrzymaniem wypłaty wynagrodzenia oraz deportacją.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami utworów są ludzkie słabości, niedomagania oraz arogancja.

pl.wikipedia.org

Jego pewność siebie przerodziła się nieco w arogancję, przez co nie boi się nowych wyzwań.

pl.wikipedia.org