Traductions de „arrogance“ dans le dictionnaire français » polonais

arrogance [aʀɔgɑ̃s] SUBST f

arrogance

arogancja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec une touche d'humour et un zeste de subtilité critique, le film évoque, à fleurets mouchetés, les douloureuses inégalités sociales et l'arrogance cynique de quelques-uns.

fr.wikipedia.org

Il devient doge jeune et se distingue par son arrogance s'aliénant rapidement la sympathie du peuple et de la noblesse.

fr.wikipedia.org

A faute de s'humilier, c'est son arrogance ordinaire; pour être fils d'un chandelier il a manqué de lumière.

fr.wikipedia.org

Holmes, avec une certaine arrogance refuse ce qui lui semble un appât car l'affaire l'intéresse hautement.

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Par défi, provocation et avec une pointe d'arrogance, il a osé exécuter ce geste lors d'un match officiel.

fr.wikipedia.org

Ce déclenchement hâtif avait été interprété par bien des électeurs comme un signe d'arrogance.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Cependant, la caricature a été communément acceptée comme une représentation fidèle, soutenant ainsi les affirmations des créationnistes selon lesquelles leurs vues sont ignorées par arrogance.

fr.wikipedia.org

Zunz proteste avec force contre le manque d'intérêt à l'égard de cette littérature, et expose de façon acerbe les motifs sous-jacents: indolence, arrogance et préjugés.

fr.wikipedia.org