Traductions de „arrogance“ dans le dictionnaire français » espagnol

arrogance [aʀɔgɑ̃s] SUBST f

arrogance

arrogancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A faute de s'humilier, c'est son arrogance ordinaire; pour être fils d'un chandelier il a manqué de lumière.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'une certaine arrogance est nécessaire pour que les femmes et les minorités réussissent dans une « société dominée par les hommes blancs ».

fr.wikipedia.org

Il devient doge jeune et se distingue par son arrogance s'aliénant rapidement la sympathie du peuple et de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte économique et musical morose, [...] il matérialise et écrase de son arrogance implacable tous ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Son frère trouvait cependant qu'elle aimait les intrigues et qu'elle témoignait souvent d'arrogance.

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Inquiétés par son arrogance et sa puissance, les héros prennent la décision d'essayer de le mettre hors d'état de nuire.

fr.wikipedia.org

Elle rompt avec lui après avoir découvert son arrogance.

fr.wikipedia.org