Traductions de „Hähnchenbrustfilet“ dans le dictionnaire français » slovène

arrogance [aʀɔgɑ͂s] SUBST f

arrogance

ošabnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec une touche d'humour et un zeste de subtilité critique, le film évoque, à fleurets mouchetés, les douloureuses inégalités sociales et l'arrogance cynique de quelques-uns.

fr.wikipedia.org

Elle se heurta d'ailleurs rapidement aux autres tariqas qui dénonçaient cette arrogance.

fr.wikipedia.org

Andrade refuse l'offre avec arrogance, alléguant qu'il préfère mourir en combattant « au champ d'honneur ».

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Son frère trouvait cependant qu'elle aimait les intrigues et qu'elle témoignait souvent d'arrogance.

fr.wikipedia.org

Il devient doge jeune et se distingue par son arrogance s'aliénant rapidement la sympathie du peuple et de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Cependant, la caricature a été communément acceptée comme une représentation fidèle, soutenant ainsi les affirmations des créationnistes selon lesquelles leurs vues sont ignorées par arrogance.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Le slaad vert est un monstre d’arrogance qui ne pense qu’à lui-même.

fr.wikipedia.org

Par défi, provocation et avec une pointe d'arrogance, il a osé exécuter ce geste lors d'un match officiel.

fr.wikipedia.org