Traductions de „asertywność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

asertywność <gén ‑ści, sans pl > [asertɨvnoɕtɕ] SUBST f PSYCHO

asertywność

Selbstbehauptung f

asertywność

Durchsetzungsvermögen nt

uczyć się asertywności

Selbstbehauptung [o. Durchsetzungsvermögen] lernen

asertywność SUBST

Entrée d'utilisateur

asertywność f

Durchsetzungsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiążą się z nią takie umiejętności umysłowe jak: empatia i asertywność.

pl.wikipedia.org

Z ogromnej ilości symbolizowanych przez nią cech, do najważniejszych należą: ekstrawertyzm, odwaga, antydepresyjność, asertywność, determinacja, przyjazność, ciepło i wrażliwość.

pl.wikipedia.org

Empatia, obok asertywności jest jedną z dwóch podstawowych umiejętności wchodzących w skład tzw. inteligencji emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

W skład ekstrawersji wchodzi 6 czynników: towarzyskość, serdeczność, asertywność, aktywność, poszukiwanie doznań i emocjonalność w zakresie pozytywnych emocji.

pl.wikipedia.org

Następnie opracował program szkoleń z zakresu asertywności godnościowej i szkoleń dla potrzeb administracji i biznesu.

pl.wikipedia.org

Asertywność to obok empatii podstawowa umiejętność wchodząca w skład inteligencji emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ekstrawertycy, w przeciwieństwie do introwertyków, charakteryzują się takimi cechami, jak: towarzyskość, żywość, aktywność, asertywność i poszukiwanie doznań.

pl.wikipedia.org

Wysokie zapotrzebowanie na uwagę innych i niskie wycofanie składają się na mocną stronę w funkcjonowaniu społecznym (asertywność, dominacja), podczas gdy niski lęk daje odporność na stres (stabilność emocjonalna).

pl.wikipedia.org

Trening asertywności jest częścią terapii alkoholików i członków rodzin osób uzależnionych.

pl.wikipedia.org

Pod względem osobowości mężczyźni mają przewagę w: asertywności, samoocenie (małe różnice), zadowoleniu z własnego ciała.

pl.wikipedia.org