Traductions de „astrologia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

astrologia <gén ‑ii, sans pl > [astrologja] SUBST f sout

astrologia

Astrologie f

zajmować się astrologią

sich mit Astrologie beschäftigen

Expressions couramment utilisées avec astrologia

zajmować się astrologią

sich mit Astrologie beschäftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historycznie w astronomię włączano tak różne dyscypliny, jak astrometria, astronawigacja, astronomia obserwacyjna, tworzenie kalendarzy, a nawet astrologia.

pl.wikipedia.org

Hermetyzm, włączając w to także astrologię, opiera się na założeniu, że dusza i kosmos są w jakiś tajemniczy sposób ze sobą powiązane.

pl.wikipedia.org

Przeszedł także na wegetarianizm i rozpoczął poznawanie astrologii.

pl.wikipedia.org

Według astrologii buddyjskiej stupy mają pozytywny wpływ na pole mocy wszechświata.

pl.wikipedia.org

Astrologia jest żywa przede wszystkim wśród ludu, ma jednak swoje uzasadnienie w bramińskiej koncepcji przeznaczenia i bóstw planetarnych.

pl.wikipedia.org

Inna nazwa węzłów księżycowych, stosowana dawniej w europejskiej astrologii, to odpowiednio łac.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może wyjaśniać rozpowszechnienie wiary w pseudonaukowe teorie takie jak astrologia, numerologia czy wróżenie.

pl.wikipedia.org

Podkreśla to inskrypcja – krótki wiersz dający do zrozumienia znaczenia i myśli ówczesnej astrologii.

pl.wikipedia.org

Wróżono przy stosowaniu określonych metod (np. hepatoskopia), poprzez obserwację nietypowych przypadków (np. narodziny potworów, sny), za pomocą astrologii.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy interpretacja znaków we wschodnim horoskopie pozostaje niezmienna od tysięcy lat, to astrologia zachodnia w swych interpretacjach musi podążać za zmieniającym się pasem zodiakalnym.

pl.wikipedia.org