Traductions de „asymetryczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

asymetryczność <gén ‑ści, sans pl > [asɨmetrɨtʃnoɕtɕ] SUBST f sout

asymetryczność

Asymmetrie f

asymetryczność budowy ciała

Asymmetrie des Körperbaus

Expressions couramment utilisées avec asymetryczność

asymetryczność budowy ciała

Asymmetrie des Körperbaus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etyczny obszar w antropologii często sprowadzany jest do pojęcia władzy - problemu hierarchii i asymetryczności relacji osób uczestniczących w spotkaniu (poznaniu) etnograficznym.

pl.wikipedia.org

O asymetryczności wojny czy konfliktu stanowi istnienie fundamentalnych między stronami różnic, które determinują podejście do konfrontacji zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Synonimy strzałki czasu: kierunek czasu, asymetryczność czasowa, anizotropia czasu, nieodwracalność czasu i jednokierunkowość czasu.

pl.wikipedia.org

Oprócz powierzchownego wykorzystywania w dziełach orientalnych akcesoriów, artyści przyswajali sobie nowe podejście do problemu perspektywy, swobodną kompozycję, asymetryczność, jasny koloryt czy operowanie pustą płaszczyzną.

pl.wikipedia.org

Została odkryta również asymetryczność między lewą i prawą równiną skroniową porównując jąkających się do niejąkających się.

pl.wikipedia.org

Cechą bardzo charakterystyczną dla łuku japońskiego jest asymetryczność – górne ramie jest dłuższe niż dolne i mniejsze od dołu przez co majdan jest na wysokości ok. ⅓ długości łuku.

pl.wikipedia.org

Występuje duża asymetryczność dopływów; większość to dopływy lewobrzeżne, wśród nich są wszystkie mające własną nazwę.

pl.wikipedia.org

Duża i szeroka płetwa ogonowa cechuje się asymetrycznością i heterocerkicznością.

pl.wikipedia.org

Duża płetwa ogonowa cechuje się asymetrycznością i heterocerkicznością.

pl.wikipedia.org

Polaryzacja komórki wymaga asymetryczności rozmieszczenia jej elementów strukturalnych, w tym mikrotubuli.

pl.wikipedia.org