Traductions de „aury“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapryśność aury

Wetterkapriolen fpl

kapryśność aury

Wetterlaunen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Cechą falklandzkiej aury jest brak występowania mrozów, lata są chłodne, a zimy łagodne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wpływami literackimi reżyserzy-ekspresjoniści sięgali często po historie niesamowite, z wątkami irracjonalnymi bądź tylko z kryminalnym, ale zawsze przyprawione elementami tajemniczości i mrocznej aury.

pl.wikipedia.org

W kręgach pseudonaukowych (parapsychologów, radiestetów, energoterapeutów, bioterapeutów) postulowane jest, że pozwala ona na zarejestrowanie aury rzekomo odzwierciedlając stan duchowy organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Poza tym widoczne są aury obiektów, które upstrzone są symbolami, cytatami i zagadkami, odzwierciedlającymi ich aspekt mentalny i intelektualny.

pl.wikipedia.org

Wskutek samozapłonu aury, zmienił się jej kolor i zapach.

pl.wikipedia.org

Zna wszystkie arkany magii, ale nie może ich używać przez brak aury.

pl.wikipedia.org

Do kultury arabskiej film odnosi się tylko aluzyjnie, o tytułowym duchu niewiele mówiąc i nie roztaczając wokół niego aury grozy.

pl.wikipedia.org

W zależności od atmosfery i aury koncertu, muzycy stopniują tempo i dynamikę zagęszczając faktury utworów.

pl.wikipedia.org

A nade wszystko lubuje się w rozsiewaniu tętniącej erotyzmem aury” – pisał autor.

pl.wikipedia.org