Traductions de „ausgesöhnt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

asesor <gén ‑a, plur ‑orzy> [asesor] SUBST m JUR

asesor

Assessor(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie do dnia 5 maja 2009 r. była uregulowana instytucja asesorów w sądach wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 2016 powołana w skład zarządu miasta na funkcję asesora do spraw m.in. planowania przestrzennego i budownictwa, a w 2017 awansowana na stanowisko zastępczyni burmistrza.

pl.wikipedia.org

Był m.in. asesorem ds. duszpasterstwa młodzieży, rodzin i chorych, wykładowcą i rektorem diecezjalnego seminarium, a także przewodniczącym prowincjalnego sądu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Ziemscy isprawnicy razem z dwoma asesorami tworzyli tzw. niższy sąd ziemski (organ administracyjno-policyjny).

pl.wikipedia.org

W latach 1908–1930 był asesorem duchownego sądu małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Asesorzy posiadali takie same uprawnienia i obowiązki jak sędzia.

pl.wikipedia.org

Obecnie przewodniczący zarządu wybiera pozostałych jego członków zwanych asesorami spośród członków rady regionalnej.

pl.wikipedia.org

Do 1999 w zarządzie regionu pełnił funkcję asesora do spraw rolnictwa, leśnictwa, rybołówstwa i łowiectwa.

pl.wikipedia.org

W latach 2003–2008 sprawował we władzach regionu urząd asesora ds. zdrowia i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

Do asesorów stosuje się odpowiednio większość przepisów dotyczących prokuratorów.

pl.wikipedia.org