Traductions de „badawczych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aufarbeitung des Rückstands bei den Forschungsprojekten im Kohlesektor ex

nadrabianie zaległości w projektach badawczych sektora węglowego

die Lebensmittelchemie ist einer von vielen Forschungszweigen der Chemie

chemia f spożywcza to jedna z wielu dziedzin badawczych chemii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki dużej specyficzności tworzenia się kompleksu awidyna-biotyna i jego trwałości, awidynę wykorzystuje się jako sondę molekularną w wielu układach badawczych.

pl.wikipedia.org

Był autorem studiów badawczych z dziedziny urządzeń dźwigowych, a także kierownikiem naukowych prac badawczych dot.

pl.wikipedia.org

Do jej zainteresowań naukowo-badawczych należą: dzieje języka angielskiego, problematyka płci w języku, lingwistyka korpusowa, leksykografia i pedagogia.

pl.wikipedia.org

Obecny wygląd kasztel zyskał po szeroko zakrojonych pracach badawczych i konserwatorskich, prowadzonych w latach 1969-1979.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dostosowywanie metod badawczych sozografii do przestrzennego integrowania i transformowania informacji otrzymanych przez poszerzanie nauki o sozologii.

pl.wikipedia.org

Kompleks należy do największych na świecie instalacji badawczych i testowych zajmujących się kwestiami fizyki środowiska wodnego oraz konstrukcyjnymi okrętów i niektórych rodzajów uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Znajduje to wyraz w prowadzonych przez wiele lat projektach badawczych i zajęciach dydaktycznych.

pl.wikipedia.org

Do zadań inno-brokerów należy również doradztwo innowacyjne, identyfikacja problemów badawczych i wyszukiwanie wykonawców rozwiązań tych problemów.

pl.wikipedia.org

Autor licznych prac badawczych z zakresu historii architektury i ponad 40 artykułów oraz przeszło 250 projektów z zakresu konserwacji i rewaloryzacji zabytkowych zespołów i budowli.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę statków specjalnych, np. chemikaliowców lub statków naukowo-badawczych, unikalnych w skali światowej.

pl.wikipedia.org