Traductions de „bajek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erzähl keine Märchen (lüge nicht)

nie opowiadaj bajek

Traductions de „bajek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stary opowiadacz bajek

alter Märchenerzähler m

powiązać elementy z różnych bajek

Elemente aus verschiedenen Märchen verknüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej twórczości czerpał inspirację z klasycznych hollywoodzkich musicali, bajek, jazzu, japońskiej mangi i opery.

pl.wikipedia.org

Sceptycy zauważyli, że wróżki „wyglądały podejrzanie, jak tradycyjne wróżki z bajek dla dzieci”, i że miały „bardzo modne fryzury”.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu wańka-wstańka może przedstawiać rosyjską matrioszkę, marynarza, zwierzę lub postać z bajek dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Grupa studentek krakowskiej szkoły teatralnej przebrała się za bohaterów dziecięcych bajek, aby zamanifestować problem barier przed ujawnianiem orientacji homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Zawierają one 86 bajek spisanych w gwarze, z zachowaniem odrębności poszczególnych bajarzy i są wysoko cenione także przez współczesnych badaczy folkloru polskiego.

pl.wikipedia.org

Z bajek wyłania się dość pesymistyczny obraz świata.

pl.wikipedia.org

Przykładowe kategorie rysunków do kolorowania: rysunki z bajek, obrazki zwierząt, roślin, samochodów i innych środków lokomocji, a przede wszystkim rysunki postaci z filmów animowanych.

pl.wikipedia.org

Wśród bajek terapeutycznych można wyszczególnić takie grupy jak bajki psychoterapeutyczne, psychoedukacyjne oraz relaksacyjne.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie zbiór pięciu ksiąg bajek pisanych senarem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Ogólnym założeniem jest zaprezentowanie nowych, niezwykłych wersji znanych i „oklepanych” bajek – wersji, w których wszystko „stoi na głowie”.

pl.wikipedia.org