Traductions de „opowiadacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opowiadacz <gén ‑a, plur ‑e> [opovjadatʃ] SUBST m fam

opowiadacz

Erzähler(in) m (f)

stary opowiadacz bajek

alter Märchenerzähler m

Expressions couramment utilisées avec opowiadacz

stary opowiadacz bajek

alter Märchenerzähler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z rozwojem handlu i miast oraz komunikacji, wiele tych powieści stało się znanych w całym kraju, dzięki ulicznym pieśniarzom i opowiadaczom.

pl.wikipedia.org

Wokół nich gromadzą się kuglarze, berberyjscy opowiadacze legend i historii, bębniarze, muzycy gnawa, zaklinacze węży, samozwańczy uzdrawiacze i dentyści.

pl.wikipedia.org

Znane są powszechnie ludziom nie tylko piśmiennym, ale dzięki opowiadaczom ludowym także szerokim masom, stanowią motywy chińskiej opery.

pl.wikipedia.org

Był znany jako opowiadacz zmyślonych historii.

pl.wikipedia.org

W przypadku tej sytuacji narracyjnej można powiedzieć, że fabuła opowiada się "sama" – "opowiadacz" nie ujawnia w żaden sposób swojego istnienia jako osoby poza samym aktem mówienia (pisania).

pl.wikipedia.org