Traductions de „belle époque“ dans le dictionnaire polonais » allemand

belle époque [bel epok] SUBST f inv

1. belle époque (okres):

belle époque

Belle Époque f

2. belle époque fig (szczęśliwy czas w życiu):

belle époque

glücklicher Lebensabschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wschodniej części miasta zbudowano wówczas liczne wille i hotele w stylu belle époque.

pl.wikipedia.org

Fasady budynków odzwierciedlają zmiany, które dokonały się w architekturze w okresie belle époque.

pl.wikipedia.org

Hotel wyróżnia się wystrojem i atmosferą bogatego mieszczańskiego domu z okresu belle époque, m.in. zachowanym piecem kaflowym.

pl.wikipedia.org

Pojęcie belle époque wiąże się aczkolwiek chyba jeszcze bardziej z życiem artystycznym i nowymi prądami w sztuce, które mnożyły się w owym czasie.

pl.wikipedia.org

Bydgoszcz jest miastem o metryce średniowiecznej, którego specyfika wyraża się przede wszystkim we wkomponowaniu zabudowy architektonicznej w nabrzeża rzek i kanałów oraz powszechności zabudowy z okresu „belle époque”.

pl.wikipedia.org

Dokumentował otaczającą go rzeczywistość ostatnich lat belle époque, zachowania swojej rodziny i innych przedstawicieli klasy wyższej.

pl.wikipedia.org

Jego prace były utrzymane w duchu belle époque.

pl.wikipedia.org

Najchętniej ukazywał paryżanki czasu belle époque, zrzędy, żołnierzy i teściowe, nadając swoim scenkom posmak ironii, złośliwości, a czasami odważnego erotyzmu.

pl.wikipedia.org

Epoka edwardiańska jest również znana jako belle époque.

pl.wikipedia.org