Traductions de „belka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

belka <gén ‑ki, plur ‑ki> [belka] SUBST f

1. belka TEC:

belka

Balken m

2. belka fam (naszywka na mundurze):

belka

Tresse f

belka

Besatzstreifen m

Expressions couramment utilisées avec belka

belka podporowa

Stützbalken m

belka tęczowa

Bogenbalken m

belka odbojowa

Prellbalken m

belka stropowa

Deckenbalken m

przegniła belka

verfaulter Balken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z niego belki, słupy, krawędziaki, deski i gonty do krycia dachów.

pl.wikipedia.org

Rezultatem jest specyficzny wizerunek otynkowanego zwykle na biało budynku poprzecinanego ciemnymi od dziegciu belkami, ułożonymi w kratownicę z ukośnymi zastrzałami.

pl.wikipedia.org

Servitus tigni immittendi - prawo wpuszczenia belki w mur budynku położonego na nieruchomości sąsiedniej.

pl.wikipedia.org

Obudowę tylego stanowiska strzeleckiego zastąpioną wydłużoną belką ogonową, zakończoną elipsoidalną osłoną.

pl.wikipedia.org

Gdy nośność belki jest niewystarczająca układa się dwie belki obok siebie lub stosuje się żebro poszerzone.

pl.wikipedia.org

Większe suwnice wyposażone są w kabinę operatora instalowaną w środku rozpiętości mostu lub przy jednej z belek podsuwnicowych.

pl.wikipedia.org

Schody drabiniaste – składają się z belek policzkowych albo policzków, podnóżków.

pl.wikipedia.org

Zapisując dany akord na pięciolinii zamiast umieszczania postrzegalnych nut, można posłużyć się belkami rytmicznymi (rys. 3).

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org