Traductions de „benzyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

benzyna <gén ‑ny, sans pl > [bew̃zɨna] SUBST f

1. benzyna (napędowa):

benzyna

Benzin nt

benzyna bezołowiowa

bleifreies Benzin

benzyna ołowiowa

Bleibenzin nt

benzyna wysokooktanowa

hochklopffestes Benzin

benzyna wysokooktanowa

Benzin mit hoher Oktanzahl

2. benzyna (do czyszczenia):

benzyna

Waschbenzin nt

3. benzyna (do zapalniczki):

benzyna

Feuerzeugbenzin nt

Expressions couramment utilisées avec benzyna

benzyna super

Superbenzin nt

benzyna ekstrakcyjna

Extraktionsbenzin nt

benzyna ołowiowa AUTO

verbleites [o. bleihaltiges] Benzin nt

benzyna bezołowiowa

bleifreies Benzin nt

benzyna wysokooktanowa

Benzin mit hoher Oktanzahl

benzyna bezołowiowa

bleifreies Benzin

benzyna ołowiowa

Bleibenzin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ klister jest substancją organiczną, do jego usunięcia konieczny jest apolarny rozpuszczalnik (np. benzyna) lub mydło.

pl.wikipedia.org

Jest autorem prac z dziedziny technologii otrzymywania benzyn wysokooktanowych.

pl.wikipedia.org

Avgas różni się istotnie od benzyn samochodowych, większość jego gatunków zawiera czteroetylek ołowiu jako dodatek podwyższający liczbę oktanową.

pl.wikipedia.org

Może być rozprowadzana przy użyciu tej samej struktury paliwowej co w przypadku benzyny, ponieważ ma podobne właściwości fizyczne i chemiczne.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich było jednak unieruchomionych ze względu na brak części zamiennych i benzyny.

pl.wikipedia.org

Węgiel zawarty w surowcu wyjściowym można przeprowadzić w 97% w benzynę syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Hallvards, dwie plastikowe butelki, z których można było wyczuć zapach benzyny oraz srebrną łyżeczkę, z której zeszlifowano monogram.

pl.wikipedia.org

I wygrał zawody w kategorii prototypów zasilanych benzyną.

pl.wikipedia.org

Średnie spalanie to 9,8 l benzyny na 100 km.

pl.wikipedia.org

Zderzenie było silne, w momencie wypadku wybuchły cztery kanistry z benzyną.

pl.wikipedia.org