Traductions de „bezgłośnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezgłośnie [bezgwoɕɲe] ADV

bezgłośnie

geräuschlos

bezgłośnie

lautlos

poruszać się bezgłośnie

sich lautlos bewegen

Expressions couramment utilisées avec bezgłośnie

poruszać się bezgłośnie

sich lautlos bewegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega na wrzucaniu liści do ognia, jeśli paląc się trzeszczą, to jest szczęśliwa przepowiednia, jeśli zaś spalenie przebiega bezgłośnie, to źle wróży.

pl.wikipedia.org

Pewien mężczyzna, który usługiwał królom, radził swemu synowi: „kiedy jesz, zamknij usta, nie rozglądaj się na lewo i na prawo, połykaj bezgłośnie.

pl.wikipedia.org

Jeden ptak przyciąga uwagę ofiary, a drugi bezgłośnie i gwałtownie atakuje z tyłu.

pl.wikipedia.org

Po nim do okna, bezgłośnie się przepychając, rzucili się pozostali.

pl.wikipedia.org

Poruszała się bezgłośnie, z gracją i elegancją.

pl.wikipedia.org