Traductions de „bezlitośnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezlitośnie [bezlitoɕɲe] ADV sout

bezlitośnie

erbarmungslos

bezlitośnie

mitleid[s]los

Expressions couramment utilisées avec bezlitośnie

obsobaczyła go wczoraj bezlitośnie

sie hat ihn gestern gnadenlos runtergeputzt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nasze czołgi stoją w miejsce i przed przeszkodami przeciwpancernymi ogień obronny uderza w nas bezlitośnie”.

pl.wikipedia.org

Laramie i jego rodzina są bezlitośnie nękani przez paparazzich.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie likwidował rzeczywistych jak i domniemanych przeciwników politycznych, dokonując na nich regularnych masakr.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w wielu regionach gospodarze bezlitośnie trzebili ten gatunek, gdy pojawiał się w sąsiedztwie gospodarstw czy pastwisk.

pl.wikipedia.org

Jest pewny siebie, bardzo inteligentny i ufa, że dzięki temu może wciąż bezlitośnie dusić przeważającą nudę poprzez kontakt ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Polegał on na próbie kradzieży sera, kiedy druga grupa bezlitośnie biła batami „złodziei”, ku uciesze widowni.

pl.wikipedia.org

Podczas tej pracy obrzucano ich wyzwiskami i szyderstwami, zmuszano do mycia się w wodzie wykorzystanej uprzednio do obmywania rozkładających się zwłok, bezlitośnie bito i torturowano.

pl.wikipedia.org

Kobiety mafii biorą sprawy w swoje ręce i przejmują rodzinny interes, bezlitośnie walcząc o przywrócenie dobrego imienia rodziny.

pl.wikipedia.org

Rząd prowadził politykę o zabarwieniu nacjonalistycznym i bezlitośnie tępił lokalną kulturę (jak na przykład poprzez zakaz używania języka tajwańskiego w prasie, mediach czy w szkołach).

pl.wikipedia.org

W głębi duszy doświadczał dręczących konfliktów, był bezlitośnie samokrytyczny, surowo oceniał własną duchowość, korzystanie z czasu, próżność, panowanie nad sobą i stosunki z innymi.

pl.wikipedia.org