Traductions de „bezsłowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezsłowny [besswovnɨ] ADJ sout

bezsłowny

wortlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każde środowe popołudnie odwiedza go w domu kobieta, z którą uprawia intensywny, prawie bezsłowny seks.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z podstawowym dylematem: jak bezsłowna mądrość intuicji może przechodzić z pokolenia na pokolenie.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na skalę słowną (werbalną) i bezsłowną (wykonaniową).

pl.wikipedia.org

Każda ze skal dzieli się na podskalę słowną i bezsłowną.

pl.wikipedia.org

Według tej teorii poczucie bliskości i intymność objawia się w zachowaniu słownym i bezsłownym.

pl.wikipedia.org

Odczuwa się melancholię bluesową podczas słuchania jego zawodzenia i bezsłownego nucenia.

pl.wikipedia.org

W większym zaś stopniu w sposób dyskretny i bezsłowny przywołują śmierć, która jest wszechobecna, nieunikniona, przerażająca i całkiem swojska, skandaliczna i zupełnie naturalna.

pl.wikipedia.org

Na testy bezsłowne: braki w obrazkach, porządkowanie obrazków, klocki, układanki i symbole cyfr.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę tylko bezpośredni przekaz umysłu patriarchów sŏn (poziom bezsłowny) jest jedynie właściwym sposobem.

pl.wikipedia.org

Bezsłowne przedstawienia rozgrywające się w przestrzeni sakralnej, która stwarza dla nich odpowiedni kontekst są swoistym rytuałem, grą symboli.

pl.wikipedia.org