Traductions de „bezwolnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezwolnie [bezvolɲe] ADV sout

bezwolnie

willenlos

poddawać się komuś bezwolnie

sich acc jdm willenlos ergeben

Expressions couramment utilisées avec bezwolnie

poddawać się komuś bezwolnie

sich acc jdm willenlos ergeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W znaczeniu przenośnym kiwon może oznaczać także „potakiwacza”, człowieka bez własnego zdania i inicjatywy, chętnie potakującego innym ludziom i bezwolnie poddającego się biegowi wypadków.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zostają poproszeni o pomoc w jego odnalezieniu przez maszyny do tej pory bezwolnie służące ludziom.

pl.wikipedia.org

Ci mogli tylko patrzeć bezwolnie, jak dziób frachtowca taranuje prawą burtę wycieczkowca z szybkością około 5 węzłów (9 km/h).

pl.wikipedia.org

Następnie, bezwolnie spadający samolot, pod wpływem olbrzymich przeciążeń zaczął się rozpadać jeszcze w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Ofiarom tego przestępstwa podawano narkotyki, żeby w różnych miejscach bezwolnie głosowały na określoną partię polityczną.

pl.wikipedia.org