Traductions de „bezwzględnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

keine Rücksicht kennen

być bezwzględnym

Traductions de „bezwzględnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być bezwzględnym dla kogoś

zu [o. mit] jdm streng sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest człowiekiem pełnym pychy, butnym, aroganckim i bezwzględnym.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni nie są jednak w stanie przeciwstawić się bezwzględnym zabijakom.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnym warunkiem występowania pachnicy dębowej jest obecność odpowiedniej liczby starych, dziuplastych drzew z obszernymi próchnowiskami, będącymi jej jedynym środowiskiem życia.

pl.wikipedia.org

Augusto jest bezwzględnym, cynicznym i sprytnym oszustem, który wraz z grupą wspólników żyje z wyłudzania pieniędzy od prostych i naiwnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Spowodowana jest bezwzględnym lub względnym niedoborem wazopresyny, bądź niewrażliwością tkanek na jej działanie.

pl.wikipedia.org

Roszczenie windykacyjne wynika bezpośrednio z istoty prawa własności jako prawa podmiotowego o charakterze bezwzględnym.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy obraz figury męskiej był więc negatywny, łączący władzę z bezwzględnym dyktatorstwem oraz uczący przyzwolenia na popełnianie nielegalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Slumpflacja – zjawisko makroekonomiczne, polegające na jednoczesnym, paradoksalnym występowaniu w gospodarce państwa zarówno znaczącej inflacji, jak i spadku produkcji i dochodu narodowego w ujęciu bezwzględnym.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą, że wkrótce staną do walki z upośledzonym emocjonalnie, bezwzględnym psychopatą.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org