Traductions de „bilateralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bilateralny [bilateralnɨ] ADJ

bilateralny

bilateral

bilateralna umowa handlowa

bilateraler Handelsvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 80. nastąpiła wymiana kilku ważniejszych wizyt, nie pociągających za sobą jednak zawierania ważnych umów dotyczących bilateralnej współpracy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem zagranicznych placówek, jak i attaché jest wzmacnianie współpracy bilateralnej, zarówno na poziomie politycznym, jak i ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Ecu uwzględnia różnice w kursach rynkowych i kursach centralnych wszystkich walut, dlatego jest uznawany za lepszy wskaźnik dywergencji, niż różnice między kursami bilateralnymi.

pl.wikipedia.org

Według ewolucjonistów system bilateralny ten był ostatnim elementem sekwencji rozwojowej, którą zapoczątkował matrylinearny system pokrewieństwa i wyłonił się z systemu matrylinearnego.

pl.wikipedia.org

Jednym z istotnych czynników jest fakt rosnących wzajemnych powiązań państw o charakterze bilateralnym, ale i wielostronnym, często ujętym w trwałe formy organizacyjne.

pl.wikipedia.org

Dyplomacja publiczna poszerza zakres działania dyplomatów poza sfery bilateralnej współpracy międzyrządowej, kierując swe przekazy do szeroko pojętej zagranicznej opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Był autorem szeregu prac z zakresu historii stosunków bilateralnych.

pl.wikipedia.org

System pokrewieństwa i dziedziczenia dóbr jest bilateralny, nie obejmujący organizacji rodowej.

pl.wikipedia.org

Waluty poszczególnych państw znajdą się w systemie w różnym czasie na podstawie umów bilateralnych.

pl.wikipedia.org

W ramach komisji był przewodniczącym rady ekspertów i członkiem rady zarządzającej polsko-niemieckiego projektu – drugiego na świecie bilateralnego podręcznika do nauczania historii.

pl.wikipedia.org