Traductions de „biodrowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biodrowy [bjodrovɨ] ADJ

biodrowy

Hüft-

kość biodrowa

Darmbein nt

przepaska biodrowa

Lendenbinde f

staw biodrowy

Hüftgelenk nt

Expressions couramment utilisées avec biodrowy

staw biodrowy

Hüftgelenk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wysokości więzadła pachwinowego przechodzi ona w żyłę biodrową zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org

W przypadku zlania się formują wspólnie łuk przechodzący przez jamki biodrowe i łączący sternum z pleuronem.

pl.wikipedia.org

Prekursor operacyjnego leczenia dysplazji stawu biodrowego u dorastających, wprowadził standardy operacyjnego leczenia rozwojowej dysplazji u dzieci.

pl.wikipedia.org

Autapomorfie tego rodzaju obejmują cechy budowy kości: łokciowej, udowej, biodrowej oraz kręgów ogonowych.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Kamizelka w tej konfiguracji wraz z systemem nawadniającym i torbą biodrową (lub plecakiem patrolowym) stanowi pełny zestaw oporządzenia dla strzelca.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn do niedawna stanowiła przepaska biodrowa z wyprawionej kory drzewnej, obecnie tekstylna, kobiety noszą długie spódnice.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy przebiega odległość 2 cm gdzie po drodze krzyżuje go od przodu tętnica biodrowa wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Powstaje ze splotu żylnego macicznego w obrębie części podstawnej przymacicza, biegnie ku górze i tyłowi, krzyżuje moczowód od góry i uchodzi do żyły biodrowej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org