Traductions de „biskupi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biskupi [biskupi] ADJ RÉLIG

biskupi godność, kuria

Bischofs-

kolor biskupi

bischofslila

Expressions couramment utilisées avec biskupi

kolor biskupi

bischofslila

pastorał biskupi

Bischofsstab m

pierścień biskupi

Bischofsring m

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warstwę panującą tworzyli oprócz dynastii królewskiej, wyżsi duchowni, głównie biskupi będący zarazem ihumenami monasterów prawosławnych fundowanych przez dynastię królewską.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował w rodzinnej diecezji m.in. jako wikariusz katedry i sekretarz biskupi.

pl.wikipedia.org

Obok wójta krajowego na szczeblu dominium występował też ekonom biskupi.

pl.wikipedia.org

Wszyscy kolejni biskupi od roku 1908 do dziś byli członkami zakonu franciszkanów.

pl.wikipedia.org

Biskupi i proboszczowie byli zobowiązani do złożenia przysięgi na wierność prawom, narodowi i królowi.

pl.wikipedia.org

Kaplica ta o bogato dekorowanym sklepieniu miała bezpośrednie połączenie z pałacem biskupim mostkiem nad ulicą.

pl.wikipedia.org

Biskupi polscy w instrukcji z 2017 r. za właściwą uznali postawę siedzącą.

pl.wikipedia.org

Biskupi chcieli na przyszłość zapobiec przypadkom podobnym do związku królewskiego dostojnika, który poślubił siostrę swej zmarłej żony.

pl.wikipedia.org

W kolejności starszeństwa są: kardynał dziekan, kardynał subdziekan, kardynałowie biskupi rytu łacińskiego, kardynałowie biskupi będący patriarchami kościołów wschodnich (czyli z własnym tytułem).

pl.wikipedia.org

Najnowsze elementy wyposażenia to organy z 1953 roku, tron biskupi itd.

pl.wikipedia.org